0853

Amsterdamse handelsmissie naar Japan

BRON: NEPK

BRON: NEPK

Amsterdamse handelsmissie naar Japan

5-25 NOVEMBER 1967 AMSTERDAM - JAPAN spreukband: HELDHAFTIG VASTBERADEN BARMHARTIG

‘WANNEER HOLLANDSE HANDELSSCHEPEN, ALS ZIJ OP JAPAN VAREN, OPZETTELIJK OF OMDAT ZIJ MOEILIJKHEDEN TEN GEVOLGE VAN WIND EN GOLVEN ONTMOETEN, AAN EEN PLAATS, WAAR HET OOK ZIJ, BINNEN HET RIJK NIPPON (JAPAN) LANDEN, ZO ZAL MEN-KORTAF GEZEGD-HEN NIET TE KEER GAAN. HET DERDE JAAR GENKWA OP DE 16E DAG VAN DE 8STE MAAND AAN HENREIKA FORROWARO”

Gekroond stadswapen Amsterdam met leeuwen als schildhouders en spreukband

In Japanse karakters: deel van tekst van de officiële pas in 1609 verstrekt door Sjogun Minamoto Hidetada aan Hendrik Brouwer, Decima, links zegel van de Sjogun